Der nationale und internationale Transport von Waren ist ein Bereich, der auch den Leihverkehr und den Handel von Kunst- und Kulturgütern umfasst. Da Gegenstände, die bewegt werden, stets einem erhöhten Risiko ausgesetzt sind, hat die Europäische Union (EU) die EN 15946:2011 „Erhaltung des kulturellen Erbes – Verpackungsverfahren für den Transport“ erarbeitet.
Einpacken, transportieren, auspacken
Damit sich die Volksweisheit „Drei Mal umgezogen, ist einmal abgebrannt!“ nicht bewahrheitet, sollten Museen, Bibliotheken und Archive mögliche Risiken kennen und über das notwendige Know-how rund um das Verpacken und Bewegen von Kulturgut verfügen. Die im November 2011 in deutscher Fassung vorgelegte Norm enthält „Empfehlungen („Soll“-Festlegungen) und Anforderungen („Muss“-Festlegungen)“, um die Gefahr von Schäden zu verringern. Das Papier richtet sich „an Einzelpersonen oder Unternehmen“ und kann vor allem solchen Einrichtungen Orientierung geben, die keine eigenen Registrare oder Restauratoren beschäftigen.
Die EU-Norm, die „das Verfahren für die Verpackung von Gegenständen (festlegt), die vom Eigentümer beziehungsweise Verwalter als transportbereit betrachtet werden“, erfasst den kompletten Arbeitsablauf: Fachbegriffe nach EN 15898:2011, Kriterien für die Beurteilung der Risiken bei Transport und Verpackung, Kompetenz von Verpackungs- und Transportunternehmen, Nützliches zum Ein-, Aus- und Wiederverpacken, schriftliche Nachweise usw. Der Anhang informiert über konkrete Verpackungslösungen, zeigt ein Formularbeispiel der Angaben für den Packer bzw. das Transportunternehmen, gibt Hinweise für den je nach Objekt angemessenen Einsatz von Handschuhen und listet eine Auswahl internationaler Literatur zum Thema auf.
Das praxisorientierte Papier weist ausdrücklich darauf hin, dass „alle, die an der Verpackung von Kulturgütern für den Transport beteiligt sind, (…) die entsprechenden Fachkenntnisse, Fähigkeiten und Qualifikationen vorweisen“ müssen.
Erhaltung des kulturellen Erbes – Verpackungsverfahren für den Transport
Erarbeitet im CEN/TC 346 „Erhaltung des kulturellen Erbes“ (Sekretariat UNI, Italien) unter Mitarbeit des DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Normenausschuss Bauwesen (NABau); EN 15946:2011 (deutsche Fassung; 27 Seiten).
Informationen und (kostenpflichtiger) Print- bzw. Onlinebezug: www.beuth.de/de/norm/din-en-15946/139981455
Berthold Schmitt, Herausgeber der Fachzeitschrift KulturBetrieb
Dieser Beitrag wurde erstmals publiziert in "KulturBetrieb. Magazin für wirtschaftliche und innovative Lösungen in Museen, Bibliotheken und Archiven", drei 2013, S. 26.
